同样过失, 互有过失, 同样有罪的英文

• in pari delicto

• "同样"英文翻译    same; equal; similar; ejusde ...
• "过失"英文翻译    fault; slip; error; miscondu ...
• "互"英文翻译    each other; mutual
• "有过失"英文翻译    at fault
• "有罪"英文翻译    culpability; guilt
• "互有过失碰撞" 英文翻译 :    both-to-blame collision; collision caused by mixed faults
• "互有过失碰撞条款" 英文翻译 :    both to blame collision clause
• "有过失" 英文翻译 :    at fault
• "互有过失的碰撞条款" 英文翻译 :    both to blame collision clause
• "互有过失之碰撞条款" 英文翻译 :    both to blame collision clause; both-to-blame collision clause
• "双方互有过失的碰撞" 英文翻译 :    both to blame collision
• "同样有可能的" 英文翻译 :    equiprobable
• "有过失,内疚" 英文翻译 :    guilty of
• "有过失的" 英文翻译 :    blamable; delinquent; faulty
• "双方均有过失" 英文翻译 :    both to blame
• "有过失的宗教" 英文翻译 :    religions of error
• "同样" 英文翻译 :    same; equal; similar; [拉丁语] ejusdem 同样尺码的鞋子 shoes of the same size; 在同样的条件下 under the same conditions; 用同样的方法 use the same method; 他说英语和法语同样流利。 he speaks english and french with equal fluency
• "过失" 英文翻译 :    1.(因疏忽而犯的错误) fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 改正过失 amend [correct; mend; remedy] one's fault; 原谅他的过失 excuse his fault; 他应该为他儿子的过失负责。 he is liable for the fault of his son.2.[法律] unpremeditated crime; offense; negligence 过失伤害他人 negligently injure another; 过失犯罪 criminal negligence; involuntary crime; 过失杀人 involuntarily commit manslaughter; involuntary homicide; 过失伤害 corporal wound by mistake; negligent injury; 过失脱逃 negligent escape; 过失误差 [统计学] gross errors; 过失行为 negligent act; 过失责任 liability for fault; neglect duty; 过失罪 negligent crime
• "有过失的承运人" 英文翻译 :    carrier at fault
• "负有罪责的过失, 应受惩罚的过失" 英文翻译 :    culpable neglect
• "碰撞双方均有过失条款" 英文翻译 :    both to blame collision clauses
• "同样不" 英文翻译 :    neither
• "同样的" 英文翻译 :    alike; as well; co; idem; identical; in the same manner/ way; likewise; mme; selfsame; similar; smallpox
• "同样地" 英文翻译 :    as such; as well; ditto; equally; in like manner; in like wise; in the same way; item; likewise; similarly; so
• "同样多" 英文翻译 :    as much